Mécénat individuel

18 juin 2019 - 20:30Basilique de Saint-Denis

PROPHETE(S)
Création

mardi 18 juin 2019 - 20:30 • Basilique de Saint-Denis

PROPHETE(S)

Création
La Tempête, Simon-Pierre Bestion


Programme

IMAGES MUSICALES DES PROPHETES A TRAVERS LES SIECLES ET LES LANGUES

« Assumens Ihesus petrum » • Chant de l’office de la Transfiguration
Pierre le Vénérable (XIIe siècle)


« Vexilla regis 
» • Station I extraite du Via Crucis
Franz Liszt (1881-1886)


Αγνή Παρθένε
(Agni parthene) • Chant à la Vierge en grec
Chant traditionnel byzantin orthodoxe


« Hayasdan » •
Composition méditative en arménien
Milena Jeliazkova


« An der Wassern zu Babel »
« Sur les rives du fleuve de Babylone » • Psaume 136 de David en allemand
Heinrich Schütz (1585-1672)


على ضفاف أنهار بابل
  (ealaa difaf ‘anhar babil)
« Sur les rives du fleuve de Babylone » • Psaume 136 de David en arabeChant byzantin melkite


من أنت 
(Mèn èntè)
Poème de Mansur al-Hallaj (Xe siècle), mystique du soufisme persan (Islam)
Zad Moultaka (1967)


עַל נַהֲרוֹת, בָּבֶל–שָׁם
(Al naharot Bavel)
« Sur les rives du fleuve de Babylone » • Psaume 136 de David en hébreu
Salomone Rossi (1570-1630)


קריה יפיפיה
(Kirya Yefefia) • Chant sacré en hébreu
Chant traditionnel yéménite (XVIe siècle)


« Quenas sas figuras da Virgen partir »
Cantigas de Santa Maria, recueil en galaïco-portugais
Alfonso X el Sabio (XIIIe siècle)


« Cantiga de vela et cantiga del Azahar »
• Extraits des Cantigas
Maurice Ohana (1913-1992)


« Ir me kero madre a Yerushalaiym »
Chant traditionnel séfarade de Bulgarie et de Turquie


راح حلفك يا طير 
(Rah’ h’allfak ya tayr)
Chanson d’amour en arabe


« Jesus wird ins Grab gelegt »
• Station XIV extraite du Via Crucis
Franz Liszt (1881-1886)


Господи, спаси благочестивый
(Gospodi, spasi blagochestivyya)
Liturgie de St Jean Chrysostome
Sergueï Rachmaninov (1873-1943)


« Alleluia-tropus »
• Prière de St Nicolas de Myre en slavon
Arvo Pärt (1935)


ИЗРАСЛО ДЪРВО, ДЪРВО ВИСОКО 
(Izraslo doervo vissoko)
Polyphonie profane bulgare
Chant traditionnel de Bulgarie


« Asmarâ »
  Melt’ân sur le Psaume 8, en Ge’ez ou éthiopien liturgique
Jean-Louis Florentz (1947-2004)


« Dum pater familias »
• Hymne des pèlerins
Laudes de St Jacques de Compostelle
Codex Calixtinus (XIIe siècle)


لما بدا يتثنى
( Lama badâ Yatathanna) • Muwashshah ou chanson d’amour
Chant traditionnel arabo-andalou


Le Moyen-Orient, berceau des 3 religions monothéistes, est au coeur de ce programme qui évoque les images musicales des prophètes à travers les siècles et les différentes langues chantées.

A l’invitation du Festival, Simon-Pierre Bestion, qui a la science et le goût du voyage musical, nous emmène avec son ensemble La Tempête dans une exploration sonore qui nous mènera des chants sacrés de tradition chrétienne, musulmane et séfarade à des choeurs composés par Brahms, Rachmaninov, Arvo Pärt et Machaut.

Un programme où la beauté des chants invite au recueillement.

 


Audio/Vidéo



Tarifs

Cat. A 35 €
Cat. B 25 €
Cat. B Réduit 15 €

Acheter un billet


Pratique

Basilique de Saint-Denis

1, rue de la Légion d’Honneur – Saint-Denis

La Basilique royale de Saint-Denis était l’église d’une abbaye prospère et puissante pendant le Moyen Âge, et a été le premier chef d’oeuvre monumental de l’art gothique. La nécropole royale abrite les tombeaux des rois de France et possède d’exceptionnelles sculptures funéraires du XIIe au XVIe (Dagobert, Pépin le Bref, François 1er, Catherine de Médicis…).

En transports en commun

metro13 arrêt Saint-Denis Basilique – Sortie centre-ville
rer-d arrêt Gare de Saint-Denis (+ 10 minutes à pied ou correspondance en tramway )
tramway_t1 arrêt Saint-Denis Basilique

En voiture

Autoroute A1 sortie Saint-Denis / Stade de France – direction centre ville.
Attention, l’ensemble du centre ville est piétonnier. Nous vous invitons à utiliser les transports en commun.

Plusieurs parkings publics (sortie 24h/24h) sont également à votre disposition :
Parking Basilique INDIGO. Entrée : rue du Pont Godet.